If eM Client is missing from your system "Share" menu, it is most likely missing from the location in System Settings/Privacy & Security/Extensions/Sharing

Please open the Terminal and run this command to add back any missing apps:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/LaunchServices.framework/Versions/A/Support/lsregister -kill -seed