Autodiscover is supported in eM Client so you should be able to set up all accounts easily.

OAuth for Google accounts and Exchange is supported as well.
OAuth for Google is fully automatic.
OAuth for Exchange is automatic in eM Client 8.2, for older versions please follow these instructions.

In case you need to set up an account manually, choose Mail > Other in the account setup window.