Some servers might not support distribution lists and can therefore try to change the list into a regular contact, leaving only the first email address. To prevent this, please save your distribution lists into eM Client’s Local folders. The list will not be synchronized but you will be able to use it from the application’s interface.

Read more in the Documentation: Distribution List