Go to Menu > Rules and a window with various options will appear, from where you can create and edit the rules. Click '+New rule' and follow the Rule Wizard, it will guide you through the process.

You can also create rules quickly via right-click on a specific message and using the option to 'Create Rule from Message' to set a rule either based on the sender or subject.

Read more in the Documentation: Rules